蕭邦（Chopard）將自主制造機芯首次搭載于極富傳奇色彩的Mille Miglia計時表，其外觀造型彰顯與之同名的意大利著名公路耐力車賽之精神—后者如今已成為名車云集的老爺車年度盛會，蕭邦自1988年起便以合作伙伴的身份參與這項賽事。
牌聯合總裁karl-Friedrich口Aschaufele口對于經典賽車運動的熱情為蕭邦帶來了最受歡迎的表款之一Mille Miglia29年來，作為賽事官方計時器供應商，這家瑞士鐘表品牌一直陪伴著該項聲譽卓著的賽事，并且每年都會推出一款全新造型的Mille Miglia限量表款。本文的主角:Mille Miglia XL Race Edition限量發行1，000枚精鋼款式和100枚紅金款式。
上述1，100枚腕表都有一個共通之處:蕭邦自主制造的03.05型自動上鏈計時表機芯，后者亦是首次搭載于Mille Miglia系列，它取代了以往所使用的ETA機芯并踐h行著品牌的長遠目標—即逐步減少并最終不再使用外供機芯。
適合日常使用的計時表機芯蕭邦早在十年前便已推出自主研發的高級制表系列計時表機芯（Haute Horlogerie Chronograph）L.U.03.03-L型，此后品牌下屬機芯工廠Fleurier Ebauches繼而設計推出了工業化大批量制造的版本03.05-C型，這也是該品牌自主制造的第二款計時表機芯，其衍生版本03.05-M則搭Superfast載于系列表款。后兩者的不同之處僅在于精加工處理程度。當然，新款Mille Miglia計時表采用了與經典老爺車相匹配的精加工修飾版本，而所背面堪稱視覺的盛宴，機芯外側的斜緣上還鐫刻著醒目的“1000 Miglia”商標、限量編號以及50米密封防水深度——盡管5巴的防水性能對于一款運動腕表而言似乎稍弱了一些，不過考慮到其與賽車運動緊密相關的歷史淵源也就讓人釋然。
讀數清晰，功能出色的表盤設計我們的贊賞在表盤上得以繼續:3個輔助計時盤的排列與眾不同——正常運行小秒針位于6點位置，計時功能的30分鐘和12小時累計盤則分別位于3點及9點位置—讓人們聯想起經典賽車的儀表盤；品牌設計師為中央計時大秒針選擇了意大利賽車專用的“
rosso corsa
”紅色，它符合駕乘時計一目了然的功能性需要；表盤最外緣的斜面上印制有準距儀刻度環，后者同樣的清晰易讀。此外，憑借準距儀刻度環內側精確至1/4秒的秒鐘刻度環和機芯高達4赫茲的擺頻，測試腕表可以精準測量至四分之一秒的時間段，凸顯其專業性能。
彰顯賽車運動的無窮魅力除了性能出色的計時表功能——當然也包括頗具實用意義的飛返計時——測試腕表長短適宜、比例和諧的鍍銠指針同樣令人贊嘆。它們與阿拉伯數字鐘點標識在黑暗中發出明亮而強烈的光芒，盡管某些鐘點標識被切割掉一部分，一定程度上破壞了視覺完整性，不過卻也平添一份復古韻味；此外，兩種不同色調的輔助盤以及棕色復古小牛皮表帶進一步彰顯其個性，后者不防水但佩戴感覺非常柔軟舒適，它還讓人們聯想起老式賽車發動機引擎罩上的安全皮帶。上述懷舊之情還體現在通體閃亮的表殼以及狹窄的階梯式表圈、小巧而精致的圓形計時按鈕以及槽紋裝飾的表冠——最后者直徑8.5毫米，憑借其碩大的尺寸和側面槽紋，無論拉伸還是旋轉均極其便捷。此外，計時按鈕的操控觸覺、力度回饋以及按壓時發出的“咔噠”聲都干脆利落，反應迅捷。
Mille Miglia XL Race Chrono-graph徑46毫米，它是品牌在該系列中推出的最大尺寸表款。憑籍下沉式表耳和用料扎實的表帶，測試腕表佩戴起來穩固而舒適，其折疊式搭扣結合了傳統的芯棒固定方式，融合現代與經典，更使得“Mille Miglia”這項傳奇賽事于手腕上代代相傳。
給大家說了這么多希望能夠幫助到大家，有什么問題建議您到
手表維修中心來進行維修或咨詢。
